To remove/archive an attachment
Go to the Content Section
Click on Attachments
Click on the Attachment you want to replace
A window will open in the right side of the screen.
Click on the 3 dots button
Archive the Attachment
(you won't need to save the changes)
The Attachment will update in all the templates where this is included.